3 Nov 2006

Japanese clip featuring the Fairlight CMI Series 2
Don't know if the song is also produced on the machine.

More info about Techma: http://techma.d4k.net/

Via Chris Strellis on the Fairlight list.

Update 13.12.06

Arthur L. Luiten kindly provided me with a translation of the lyrics.
Techma certainly isn't singing about the Fairlight.

A woman alone, with long legs, slipped into the taxi
With her long, twisting tongue she murmered: "I love you"
But I know you cannot satisfy me. You just cannot satisfy me.
It's not there.

A nervous man adjusting his wing mirror again and again
The bill of his card came back to his mind, and he looked back at the woman
If you only could satisfy the desire of this fellow here. Will you satisfy my desire?
It's not there.

The girl from the village of Yamada, longing for Daikanyama mountain
While she was lying in the arms of the Blue Bird Man
She murmered: "I want to leave this place."
Once upon a time. A woman from Tokai. An elegant adult woman.
It's not there



Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home